Estudio muestra sorprendente fuente de emisión de metano en el Ártico

Metano Ártico
Imagen: NASA / JPL-Caltech

La frágil y rápidamente cambiante región Ártica es hogar de grandes reservas de metano, un potente gas de invernadero. Conforme el clima calienta la tierra, el metano, congelado en depósitos almacenados en suelos de la tundra del Ártico o en sedimentos marinos, es vulnerable a ser liberado en la atmósfera, donde se sumaría al calentamiento global. Ahora un estudio multi-institucional por Eric Kort del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, en Pasadena, California, ha descubierto una sorprendente y potencialmente importante nueva fuente de metano del Ártico: el Océano mismo.

Kort, un escolar posdoctorado de JPL afiliado con el Instituto Keck de Estudios Espaciales en el Instituto de Tecnología de California en Pasadena, lideró el análisis mientras era un estudiante en la Universidad de Harvard, en Cambridge, Massachusetts. El estudio fue conducido como parte de la campaña aérea de Observaciones Polo-a-Polo HIAPER (HIPPO – HIAPER Pole-to-Pole Observations), que voló aviones Gulfstream V equipados especialmente de la Fundación Nacional de Ciencia (NSF)/Centro Nacional para la Investigación Atmosférica (NCAR) sobre el océano pacífico de casi polo a polo, recolectando mediciones atmosféricas de la superficie terrestre a una altitud de 8.7 millas (14 kilómetros). La campaña, principalmente patrocinada por la NSF con fondos adicionales de NCAR, NASA y la Administracíón Nacional Oceánica y Atmosférica, fue diseñada para mejorar nuestro entendimiento de donde se están originando y almacenando los gases de invernadero en el sistema terrestre.

Durante cinco vuelos HIPPO sobre el Ártico de 2009 a 2010, el equipo de Kort observó aumentar los niveles del metano mientras volaba a baja altura por el control remoto del Océano Ártico, al norte de los Mares de Chukchi y Beaufort. El nivel de metano era alrededor de un medio por ciento mayor que los niveles normales de fondo.

Pero ¿de dónde venía el metano? El equipo no detectó monóxido de carbono en la atmósfera que apuntaría a las posibles contribuciones de actividades de combustión humana. Además, en base en la época del año, la ubicación y naturaleza de las emisiones, que era muy poco probable que el metano provenía de los humedales de altas latitudes o depósitos geológicos.

Comparando ubicaciones de los niveles aumentados de metano con mediciones en el aire de monóxido de carbono, vapor de agua y ozono, se identificó con exactitud una fuente: la superficie del Océano, a través de grietas en el hielo marino del Ártico y áreas del mar parcialmente cubiertas de hielo. Las grietas exponen agua de mar abierto del Ártico, permitiendo al Océano interactuar con el aire, y el metano en las aguas superficiales para escapar a la atmósfera. El equipo no detectó aumento de los niveles de metano al sobrevolar las zonas de hielo sólido.

Kort dijo que los estudios previos por otros habían medido las altas concentraciones de metano en las aguas superficiales del Ártico, pero antes de ahora nadie había predicho que estos niveles aumentados de metano oceánico encontrarían un camino hacia la atmósfera.

¿Cómo se está produciendo el metano? Los científicos aún no están seguros, pero Kort sugirió que la producción biológica de cosas vivientes en las aguas superficiales del Ártico podría ser la culpable. “Es posible que conforme grandes áreas de hielo oceánico se fundan y expongan más agua oceánica, la producción pueda incrementarse, llevando a emisiones de metano más grandes”, dijo. Dijo que estudios futuros serán necesarios para entender los niveles aumentados de metano y los procesos de emisión asociados y para medir la contribución total a los niveles promedio de metano Ártico.

“Si bien los niveles de metano que detectamos no fueron particularmente grandes, la región fuente potencial, el Océano Ártico, es enorme, por lo que nuestro hallazgo podría representar una nueva fuente apreciable global de metano”, añadió. “A medida que la capa de hielo marino en el Ártico continúa reduciéndose en un clima más cálido, esta fuente de metano también puede aumentar. Es importante que reconozcamos la contribución potencial de esta fuente de metano para evitar falsas interpretaciones de los cambios observados en los niveles de metano del Ártico en el futuro”.

El estudio, publicado el 22 de abril en Nature Geoscience, incluyó participación de JPL y Caltech; NSF; el Laboratorio de Investigación de Sistemas Terrestres de NOAA; El Instituto Cooperativo para la Investigación de Ciencias Ambientales de la Universidad de Colorado; La Universidad de Harvard; La Universidad de Princeton; La Universidad Nacional de Bogotá Colombia; y la Corporación de Ciencia y Tecnología. JPL es una división de Caltech.

Fuente
http://www.nasa.gov/ (en inglés)

Dan Bull y La Bahía Pirata atacan las listas de música con “Compartir es cuidar”

Sharing is caring

Esta semana, con ayuda de una campaña Promo Bay en la Bahía Pirata, Dan Bull, un rapero del Reino Unido, tiene el objetivo de enviar un mensaje a la corriente principal de la Industria del entretenimiento. Con el lanzamiento de una nueva canción llamada “compartir es cuidar” (“Sharing is caring”), Dan intentará entrar en la lista de sencillos en el Reino Unido e internacionales sin el respaldo de un sello y mostrar que con la ayuda de un Internet libre y BitTorrent, hay otro camino.

Este es un artículo de Dan Bull, Rapero invitado del Reino Unido.

Compartir es cuidar

Ayer un chico joven me preguntó, “¿Dan Bull en las listas de éxitos? ¿Es este un ‘fuck off’ a la industria discográfica?”.

Buena pregunta, pensé, ¿que es lo que realmente quiero decir a la industria del entretenimiento?

Cuando lancé mi primer álbum “Safe” en el 2009, lo envié a las compañías discográficas y estaciones de radio pero lo ignoraron. Cuando llamé por teléfono a la revista Q con una historia, me dijeron que no podían escribir sobre ello, porque solo cuentan con artistas con contratos discográficos.

En frustración por las barreras invisibles a las que se enfrentan los artistas independientes, empecé a publicar canciones de protesta en YouTube. Para mi sorpresa, tuvieron mucha cobertura. Yo estaba emocionado pero pensaba “¿Que pasa si las etiquetas ven mis canciones? ¡nunca me firmarán ahora!”.

En ese momento, me di cuenta de algo; si ellos no me quieren, entonces el sentimiento era mutuo. Yo no necesitaba un sello discográfico diciéndome que hacer, cómo hacerlo, y después mantener el 80% de la recaudación por el privilegio. Tuve el Internet y tuve mi cerebro.

Abrazando el libre flujo de información que permite el Internet, a través del intercambio de archivos y los medios de comunicación social, he encontrado un grupo de fans en todo el mundo sin salir de casa. He colaborado con artistas de todo el mundo sin siquiera conocerlos, y puedo chatear con mis seguidores, mientras como pizza tendido en mi cama.

Nada de esto habría sido posible sin el intercambio de archivos. Si seguí la ley de derechos de autor que los grupos de presión como la RIAA y el BPI insisten que es en el interés de los artistas como yo, no tendría carrera musical. Si los sitios a favor del intercambio de archivos como TorrentFreak y La Bahía Pirata no compartieran mi trabajo con ustedes, no estarían leyendo esto. Tengo una deuda de gratitud con cada persona que ha ripeado, quemado, copiado y compartido lo que he hecho.

Sitios como La Bahía Pirata hacen más para ayudar a los artistas sin firmar que los cabilderos de la industria alguna vez hicieron. Proyectos como The Promo Bay, que dedica la página de casa de La Bahía Pirata, libre de cargo, a cualquier músico que aplique, crea historias de éxito de la noche a la mañana.

La Bahía Pirata aparece desafiante en la cara de las empresas abusadoras que promocionan tales incongruencias absurdas como “si usted copia archivos, los artistas no obtendrán dinero, y si los artistas no obtienen ningún dinero, van a dejar de hacer arte”. Esto es un insulto para los millones de artistas amateur dedicados alrededor del mundo.

Lo gracioso es que tendría más respeto por los principales sellos discográficos si tan solo admitieran lo que ya sabemos – su línea de fondo no es más que las ganancias. No hay nada malo en ello; no hay necesidad de ocultarlo. Pero hay una necesidad de jugar limpio.

Los grupos de presión del entretenimiento quieren tener su pastel y comérselo – han acumulado mucha riqueza mediante la explotación de un mercado libre cuando el medio para distribuir el arte grabado era escaso. Esta escasez ya no existe – el mercado se ha movido; y ahora están luchando para para hacer cumplir las medidas artificiales que recrean las condiciones fugaces económicas y tecnológicas que les permitió el florecimiento.

El arte siempre se ha tratado de compartir, adaptar, y re-interpretar lo que usted experimenta. Nuestros hijos tienen derecho a crecer en un mundo donde puedan disfrutar su libertad sin el temor que una manada de abogados corporativos los roderá para extraditarlos al extranjero.

Las personas nacidas en los 80s han vivido más de sus vidas en el siglo 21 que en el siglo 20. Una nueva generación ha llegado para quien el intercambio de información en línea es tan fácil y un reflejo como el respirar.

Esta generación no va a desaparecer; está creciendo cada vez más grande todo el tiempo y para ellos, los modelos caducos de negocios desarrollados por monopolistas grises son absolutamente irrelevantes. Pero estos niños no son aprovechados o mentes criminales, son personas normales y decentes. Cuando escuchan una canción o ven un video que les gusta, lo van a publicar en Facebook; lo van a twittear. Podrían remezclarlo, o burlarse de él. Este mismo comportamiento que la industria del entretenimiento reclama que es la sentencia de muerte de la creatividad, es el mismo comportamiento que creo va a hacer que mi sencillo sea un éxito.

“Compartir es cuidar” es una sátira sobre la era de la comunicación instantánea. Se trata de lo que sucede cuando las cosas van mal, y si estamos usando el poder de la comunicación en línea en todo su potencial. Oculto en alguna parte en la pista puede oirme orinando en una copia impresa de la Ley de Economía Digital.

Hay tres versiones principales de la canción – cada una sobre una red social diferente(Facebook, Twitter and Google+). También hay un remix de dubstep por Benny Aves y un retrabajado reggae-matizado por Animal Circus. También he proporcionado instrumentales y acapellas para que usted pueda remezclar y re-imaginar a voluntad.

Los invito a descargar “Compartir es cuidar” de forma gratuita. Si te gusta y quieres apoyar a la campaña, puedes elegir comprarlo. Cada versión que usted compra contará como una venta a las lístas de éxitos. Hay diez versiones en total, que significa que una sola persona puede crear diez ventas hacia las listas de éxitos.

Las listas de sencillos no tienen ningún valor como un indicador de calidad, y los artistas no necesitan esforzarse en llegar a ellos para la validación, sin embargo, mediante la adopción de una canción gratis por un artista sin firmar a los niveles que normalmente se reserva para la élite de la industria, quiero romper las barreras invisibles y mostrar que hay otra manera de hacer las cosas. No necesitamos la protección del ACTA, CISPA o cualquier otra sigla. Mientras nuestro Internet sea gratis, la creatividad prosperará.

Y así, para responder a la pregunta original – no estoy gritando “fuck off” para la industria del entretenimiento.

Estoy diciendo “disculpe, pero creo que estás en mi asiento”.

Vínculos a el torrente o versión de pago de “Compartir es cuidar” están disponibles aquí.

Fuente
smaranernesto en http://torrentfreak.com/ (en inglés)

SDO y STEREO encuentran algo nuevo en el Sol

SDO STEREO células coronales 2
Imagen: NASA / NRL

Un día, en el otoño de 2011, Neil Sheeley, un científico solar del Laboratorio de Investigación Naval en Washington, D.C., hizo lo que siempre hace – mirar a través de las imágenes diarias del sol desde el Observatorio Dinámico Solar de la NASA (SDO – Solar Dynamics Observatory).

Pero este día el vio algo que el nunca había notado antes: un patrón de células con centros brillantes y límites oscuros que ocurren en la atmósfera del sol, en la corona. Estas células parecían un patrón que se produce sobre la superficie del sol – similarares a las burbujas que suben a la parte superior de agua hirviendo – pero fue una sorpresa encontrar este patrón más arriba en la corona, que es normalmente dominado por lazos brillantes y oscuros agujeros coronales.

Sheeley discute las imágenes con sus colegas Harry Warren del Laboratorio de Investigación Naval, y juntos se dedicaron a aprender más acerca de las células. Su búsqueda incluye observaciones desde una flota de naves de la NASA llamado el Observatorio del Sistema de Heliofísica que proporciona siempre puntos de vista de diferentes lugares alrededor del sol. Describen las propiedades de estas características inéditas solares, “células coronales”, en un artículo publicado en línea en The Astrophysical Journal, el 20 de marzo de 2012, que aparece impreso el 10 de abril.

Las células coronales ocurren en áreas entre los agujeros de la corona – zonas más frías y menos densas de la corona vistas como regiones oscuras en las imágenes – y “canales de filamento” que marcan los límites entre secciones que apuntan hacia arriba y campos magnéticos que apuntan hacia abajo. Entendiendo como estas células evolucionan puede proveer pistas sobre los cambiantes campos magnéticos en los límites de los agujeros de la corona y cómo afectan a la emisión constante de material solar conocido como el viento solar que fluye por estos agujeros.

“Pensamos que las células coronales parecen llamas disparando, como velas en un pastel de cumpleaños”, dice Sheeley. “Cuando las ves de lado. Parecen flamas, Cuando las miras hacia abajo parecen células. Y tuvimos una gran manera de comprobar esto, porque podríamos mirarlos desde lo alto y desde el lado al mismo tiempo utilizando observaciones de SDO, STEREO-A, y STEREO-B”.

Cuando las células fueron descubiertas en la caída de 2011, por las naves espaciales SDO y el dos STEREO (Solar Terrestrial Relations Observatory – Observatorio Solar de Relaciones Terrestres) cada una tenía puntos de vista muy diferentes al sol, así, como la rotación solar de 27 días lleva a las células de la corona a través de la cara del sol. Los datos aparecieron primero en STEREO-B, y finalmente en STEREO-A, antes empezar de nuevo en STEREO-B. Además, cuando un observatorio miró directamente sobre las células, otro observatorio podía verlas de lado.

Los investigadores usaron secuencias time-lapse obtenidas desde los tres satélites para rastrear estas células alrededor del sol. Cuando un observatorio miró una de estas áreas, mostró el patrón de célula que Sheeley notó por primera vez. Pero cuando la misma región fue vista oblicuamente, mostró plumas inclinadas y apagadas por un lado. Tomadas juntas, esas dos imágenes dimensionales revelaron las tres dimensiones naturales de las células como columnas de material solar extendiéndose hacia arriba a través de la atmósfera del sol, como pilares gigantes de gas.

Para redondear la imagen aún más, el equipo se dirigió a otros instrumentos y naves espaciales. Las imágenes originales de SDO fueron de su ensamblado de imágenes atmosféricas, que toma imágenes convencionales del sol. Otro instrumento en SDO, las imágenes heliosísmicas y magnéticas (HMI – Helioseismic and Magnetic Imager), proporciona mapas magnéticos del sol. Los científicos superpusieron imágenes convencionales de células con imágenes de campos magnéticos del HMI para determinar la posición de las células coronales relativas a los complejos campos magnéticos de la superficie del sol.

En primer lugar, los grupos de campos magnéticos están centrados dentro de las células. Estos representan una clara distinción entre las células coronales y otro fenómeno conocido como supergránulos. Los supergránulos también aparecen como un patrón de grandes células en la superficie del sol, y sus bordes delineados son creados como el movimiento lateral de material solar barriendo campos magnéticos más débiles hacia sus fronteras. Los supergránulos, por lo tanto, parecen haber mejorado los campos magnéticos en sus bordes, mientras que las células coronales los muestran en sus centros.

En segundo lugar, los científicos aprendieron más acerca de cómo las células coronales estaban relacionadas con otras estructuras en el sol, en su ubicación entre un agujero coronal y un canal de filamentos cercano. Las células constantemente ocurrieron en las zonas dominadas por campos magnéticos que apuntan en una sola dirección, ya sea hacia arriba o hacia abajo. Además, los campos del agujero coronal cercano son conocidos como “abiertos,” extendiéndose lejos en el espacio sin tener que regresar al sol. Por otra parte, la línea del campo en las células fueron “cerradas,” haciendo un ciclo a lo largo del canal del filamento y conectado hacia abajo del sol.

SDO STEREO células coronales
Imagen; NASA / STEREO / SDO / NRL

La naturaleza de lado a lado de estos campos magnéticos abiertos y cerrados – abiertos en los agujeros coronales, y cerrados en las células coronales – llevó a otra visión científica. En algunas de las películas, un largo ciclo de material solar llamado “filamento” entró en erupción desde el canal de filamentos adyacentes. Las células coronales, con sus líneas de campo cerradas, desaparecieron y fueron reemplazadas con un oscuro agujero coronal y sus líneas asociadas de campo abierto.

“A veces las células se han ido para siempre, y a veces reaparecerían exactamente como estaban”, “Así que esto significa que necesitamos averiguar lo que está soplando las velas del pastel de cumpleaños y que las vuelve a encender. Es posible que esta estructura de células coronales es la misma estructura que existe dentro de los agujeros de la corona – pero son visibles para nosotros cuando los campos magnéticos están cerrados, y no es visible cuando los campos magnéticos están abiertos”.

Desde hace tiempo que se sabe que se producen intermitentemente plumas aisladas dentro de los agujeros coronales cuando regiones muy pequeñas entran en erupción ahí. Presumiblemente, estas erupciones están proporcionando destellos de discretas estructuras coronales similares a las velas permanentemente visibles al lado de los agujeros. Cuando una porción de un agujero se cierra, la estructura con forma de vela de repente se ilumina por la aparición de células.

Además de SDO y STEREO, el equipo volvió a los datos históricos de la Agencia Espacial Europea (ESA) y el Observatorio Solar y Heliosférico de la NASA (SOHO), que ha proporcionado observaciones desde las últimas manchas solares en 1996. Ellos no encontraron células coronales en 1996 o en los años en torno a las recientes manchas solares en el período 2008-2009, pero encontraron numerosos ejemplos de células en los años alrededor de la intervención máxima de manchas solares en el año 2000. El reciente aumento en las manchas solares junto con las observaciones mejoradas de STEREO y SDO pueden explicar por qué las células fueron descubiertas en 2011.

El equipo también construyó imágenes Doppler – imágenes que muestran qué tan rápidamente y donde el material solar en la atmósfera del sol se mueve hacia el espectador – de las células coronales usando el espectrómetro de imágenes ultravioleta-extremo (EIS) en la Nave espacial japonesa Hinode. Estas imágenes muestran que los centros de las células se mueven hacia arriba más rápido que sus bordes, redondeando más la imagen física de estas velas gigantes con una sección creciente desde el centro.

“Una de las cosas maravillosas acerca de SDO es la forma en que las observaciones se pueden combinar con otros instrumentos”, dice Dean Pesnell, el proyecto científico SDO en el Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA en Greenbelt, Maryland”. La combinación de datos de SDO, STEREO, SOHO y Hinode nos permite pintar un cuadro de todo el sol de forma que otros instrumentos no pueden”.

El descubrimiento de células coronales ya ha incrementado nuestro conocimiento de la estructura magnética de la corona solar. En el futuro, los estudios sobre la evolución de las células coronales puede mejorar la comprensión científica de los cambios magnéticos en agujeros coronales en los bordes y sus efectos en el viento solar y el clima espacial de la Tierra.

Fuente
http://www.nasa.gov/ (en inglés)

Encontrando como funcionan los antibióticos

Antibióticos
Imagen: Christine Daniloff / iMol

Un equipo descubre el mecanismo que produce daño fatal al ADN en bacterias.

Anne Trafton, MIT News Office. Original (en inglés).

La penicilina y otros antibióticos han revolucionado la medicina, convirtiendo enfermedades que alguna vez fueron mortales en males fácilmente tratables. Sin embargo, mientras que los antibióticos han estado en uso por más de 70 años, el mecanismo exacto por medio del cual matan a las bacterias ha sido un misterio.

Ahora un nuevo estudio por investigadores del MIT (Massachusetts Institute of Technology – Instituto Tecnológico de Massachusetts) y la Universidad de Boston revelan el mecanismo de muerte detrás de las tres grandes clases de antibióticos: Las drogas producen moléculas destructivas que dañan fatalmente el ADN bacterial a través de una larga cadena de eventos celulares.

Entendiendo los detalles de este mecanismo podría ayudar a los científicos a mejorar drogas existentes, de acuerdo a los investigadores. Pocos antibióticos nuevos han sido desarrollados en los últimos 40 años, y muchas cepas de bacteria se han vuelto resistentes a las drogas ahora disponibles.

“Uno podría mejorar la eficacia de muerte de nuestro arsenal actual, reducir las dosis requeridas o volver a sensibilizar cepas a los antibióticos existentes”, dice James Collins, un profesor de Ingeniería Biomédica en la Universidad de Boston, quien colaboró con Graham Walker, profesor de Biología del MIT, en un estudio que apareció en la edición del 20 de abril de la revista Science.

El autor líder del artículo es James Foti, un posdoctorado en el laboratorio de Walker. Otros autores son el posdoctorado del MIT Babho Devadoss y Jonathan Winkler, un doctor recientemente graduado en el laboratorio de Collins.

Radicales destructivos

En el 2007, Collins mostró que tres clases de antibióticos – quinolonas, betalactámicos y aminoglucósidos – matan células produciendo moléculas altamente destructivas conocidas como radicales hidroxilos. En el momento, él y otros sospechaban que los radicales lanzaban un ataque general contra cualquier componente de la célula que encontraban.

“Reaccionan con casi todo”, dice Walker. “Irán tras los lípidos, pueden oxidar proteínas, pueden oxidar el ADN”. Sin embargo, la mayoría de este daño no es fatal, encontraron los investigadores en el nuevo estudio.

Lo que es mortal a las bacterias es el daño inducido por hidroxilo a la guanina, una de las cuatro bases nucleótidas que constituyen el ADN. Cuando este daño es insertado en el ADN, las células tratan de reparar el año pero terminan acelerando su propia muerte. Este proceso “no causa todas las muertes, pero causa una cantidad notable de ellas”, dice Walker, quien es profesor de la Sociedad Americana del Cáncer.

Los estudios de Walker de las enzimas reparadoras del ADN llevaron a los investigadores a sospechar que esta guanina dañada, conocida como guanina oxidada, podría jugar un papel en la muerte celular por medio de antibióticos. En la primer fase de su investigación, mostraron que una enzima especializada en el copiado de ADN llamada DinB – parte del sistema de una célula para lidiar con el daño al ADN – es muy buena utilizando el bloque de construcción de guanina oxidada para sintetizar ADN.

Sin embargo, DinB no solo inserta guanina oxidada opuesta a su compañera base correcta, citosina, en la hebra complementaria cuando se está copiando el ADN, sino que también la inserta con su compañera incorrecta, adenina. Los investigadores encontraron que, cuando se han incorporado demasiadas guaninas oxidadas en nuevas hebras de ADN, los esfuerzos inútiles de la célula para remover estas lesiones resultaron en la muerte.

Basado en estos estudios de reparación muy básica de ADN, Walker y sus colegas crearon la hipótesis de que los radicales hidroxilos producidos por los antibióticos podrían ser el inicio mismo de la cascada de daño al ADN. Esto resultó ser el caso.

Una vez que la guanina oxidada causada por el tratamiento con antibióticos es insertada en el ADN, un sistema celular diseñado para reparar el ADN es activado. Enzimas especializadas conocidas como MutY y MutM hacen cortes en el ADN para iniciar su proceso de reparación que normalmente ayuda a las células a lidiar con la presencia de guanina oxidada en su ADN. Sin embargo, esta reparación es arriesgada porque requiere abrir la doble hélice del ADN, cortando una de sus cadenas mientras que la base incorrecta es reemplazada. Si dos de estas reparaciones se llevan a cabo en estrecha proximidad a las hebras opuestas de ADN, el ADN sufre un rompimiento de doble hélice, lo que usualmente es fatal a la célula.

“Este sistema, que normalmente debe estar protegiéndote y manteniéndote muy preciso, se vuelve tu verdugo”, dice Walker.

Deborah Hung, una profesora de Microbiología e Inmunobiología en la Escuela Médica de Harvard, dice que el nuevo estudio representa “el próximo capítulo importante mientras que atravesamos un renacimiento de entendimiento sobre cómo funcionan los antibióticos. Solíamos pensar que sabíamos, y ahora nos damos cuenta de que todas nuestras suposiciones simples estaban equivocadas, y es mucho más complejo”, dice Hung, quien no fue parte de este estudio.

Nuevos objetivos

En algunos casos de daño al ADN inducido por antibióticos, la célula bacterial es capaz de salvarse a sí misma al reparar el rompimiento de doble hebra usando un proceso llamado recombinación homóloga. Desactivar las enzimas requeridas para la recombinación homóloga podría incrementar la sensibilidad de las bacterias a los antibióticos, dicen los investigadores.

“Nuestro trabajo sugiere que las proteínas involucradas en reparar las dobles-hebras rotas de ADN podrían ser objetivos interesantes detrás de los cuales ir como medio para afectar la eficacia de muertes de las drogas”, dice Collins.

Los investigadores, cuyo trabajo fue patrocinado por los Institutos Nacionales de Salud y el Instituto Médico Howard Hughes, también mostraron un mecanismo adicional que podría estar involucrado en las muertes de células causadas por uno de los tipos de antibióticos, aminoglucósidos: En células tratadas con estos antibióticos, la guanina oxidada es incorporada en el mensajero ARN, resultando en proteínas incorrectas que, a su vez, disparan más produción de radicales hidroxilos y así más guanina oxidada. Los investigadores trabajan ahora para avanzar aún más en su comprensión de cómo los antibióticos matan células.

Reimpreso con permiso de MIT News.

http://web.mit.edu/ (en inglés)

Nuevo estudio vincula la contaminación del aire y la muerte temprana en el Reino Unido

Polución
Imagen: Steven Barrett

Investigadores encuentran que el escape de autos causa más muertes prematuras que los accidentes de autos.

Jennifer Chu, MIT News Office. Original (en inglés).

En un estudio que aparecerá este mes en el diario Ciencia Ambiental y Tecnología, investigadores del MIT (Massachusetts Institute of Technology – Instituto Tecnológico de Massachusetts) reportan que las emisiones de autos, camiones, aviones y plantas de energía causan 13,000 muertes prematuras en el Reino Unido cada año.

Los investigadores analizaron datos del 2005, el año más reciente del cual la información se encuentra disponible. Encontraron que entre diversas fuentes de emisiones en el país, el escape de autos y camiones fue el más grande contribuyente a las muertes prematuras, afectando a alrededor de 3,000 personas por año. En comparación, notan los investigadores, menos de 3,000 británicos murieron en accidentes de camino en el año 2005.

Los investigadores encontraron que las emisiones originándose en otros lugares de Europa causan 6,000 muertes adicionales en el Reino Unido anualmente; las emisiones del Reino Unido que migran fueran del país, a su vez, causan 3,100 muertes prematuras por año en otras naciones de la Unión Europea. En algunas áreas en la periferia del Reino Unido – como al norte de Escocia – casi toda la contaminación del aire viene del resto de Europa, dicen los investigadores.

Steven Barrett del MIT y su coautor Steve Yim comenzaron el estudio a raíz de eventos recientes en el Reino Unido: Londres está actualmente en violación de los estándares de calidad del aire impuestos por la Unión Europea, y el gobierno británico podría enfrentar multas significativas de la Unión Europea si falla en abordar su contaminación del aire.

“Queríamos saber si la responsabilidad de mantener la calidad del aire era igualada por una habilidad de actuar o hacer algo al respecto”, dice Barrett, el profesor de Aeronáutica y Astronáutica en el MIT. “Los resultados del estudio indican que no hay una simetría ahí”.

Polvo en el viento

Barrett trabajó con el posdoctorado del MIT Steve Yim para analizar los datos de emisiones provistos por el gobierno británico. El equipo dividió las emisiones del país en sectores, incluyendo transporte por carreteras; generación de energía; fuentes comerciales, residenciales y agrícolas; y otros transportes como envíos y aviación.

El grupo simuló entonces los campos de temperatura y viento a través del país usando una investigación del clima y un modelo de predicciones similar a esos usados para predecir el clima a corto plazo. Barrett y Yim introdujeron los datos de emisiones en el modelo para ver cómo el clima podría dispersar las emisiones. Ejecutaron otra simulación – un modelo de transporte químico – para ver cómo las emisiones de los diferentes sectores interactuaron.

Finalmente, el grupo sobrepuso sus resultados de la simulación en mapas de densidad de población para ver que lugares tenían la mayor exposición a largo plazo a las emisiones de combustión. Barrett observó que la mayoría de las emisiones estudiadas estaban compuestas de partículas de menos de 2.5 micrones en diámetro, un tamaño que los epidemiólogos han asociado con la muerte prematura.

Panorama borroso

Después del transporte por carretera, los investigadores encontraron que las emisiones de envíos y aviación eran el segundo mayor contribuyente a las muertes prematuras, causando 1,800 muertes tempranas anualmente, seguido por emisiones de plantas de energía, que causan un estimado de 1,700 muertes prematuras cada año.

Barrett y Yim encontraron que las emisiones de plantas de energía tienen mayor impacto en la salud en el norte de Inglaterra, donde las emisiones de cinco plantas grandes tienden a congregarse. En Londres, los investigadores encontraron que las emisiones por envíos y aviación tenían un mayor impacto en la salud, posiblemente debido a la proximidad de grandes aeropuertos a la ciudad.

Emisiones de las plantas de energía del país, que están principalmente al norte de las ciudades más grandes y emiten la contaminación muy por arriba del nivel del suelo, son menos dañinas a la población general que otras fuentes de contaminación, dice Barrett. En contraste, dice que las emisiones de autos y camiones, que ocurren más de cerca a donde la gente vive y trabaja, poseen un riesgo más serio a la salud humana.

“La gente tiene un gran número de factores de riesgo en su vida”, dice Barrett. “La contaminación del aire es otro factor de riesgo. Y puede ser significativo, especialmente para la gente que vive en ciudades”.

Fintan Hurley, director científico del Instituto de Medicina Ocupacional en Edimburgo, Escocia, dice que los hallazgos del grupo proveen un análisis detallado de las fuentes de contaminación del aire en el país. Hurley lideró un estudio similar por el Comité sobre los Efectos Médicos de la Contaminación del Aire, y dice que los resultados de Barrett están en línea con ese análisis. Las implicaciones, añade, van más allá de la frontera de Inglaterra.

“Es de ayuda tener un análisis detallado de los efectos en el Reino Unido, pero la contaminación del aire en el exterior de fuentes de combustión es un importante problema mundial de salud pública”, dice Hurley. “Con la contaminación exterior del aire todos están expuestos, porque las finas partículas y gases también penetran los interiores. Es posible que los individuos hagan algunas cosas para limitar su exposición personal, pero la necesidad principal es actuar juntos para reducir las emisiones”.

El estudio fue patrocinado por el Consejo de Investigación de Ingeniería y Ciencias Físicas.

Reimpreso con permiso de MIT News.

Fuente
http://web.mit.edu/ (en inglés)

MediaFire inicia bloqueo del tráfico del motor de búsqueda FilesTube

MediaFire

El Servicio de alojamiento de archivos, MediaFire decidió bloquear todo el tráfico entrante desde el popular motor de búsqueda de medios FilesTube. Al comentar sobre el movimiento de Mediafire el co-fundador explica que era un paso lógico ya que su servicio no fue diseñado para ser indexado en público.

Con millones de visitantes diarios FilesTube es uno de los sitios web más visitados en Internet.

Fundado en 2007, el sitio polaco es el más grande meta-motor de búsqueda de contenidos alojados en cyberlockers como Hotfile, 4Shared y MediaFire. FilesTube refiere una cantidad significativa de tráfico para estos sitios, pero no todos ellos están muy contentos al respecto.

De hecho, MediaFire no quiere ser indexado en absoluto, tomó las medidas para bloquear todo el tráfico entrante de FilesTube desde el mes pasado.

“Como un servicio privado MediaFire nunca fue diseñado para ser indexado por lo qué nosotros no tenemos un índice”, el co-fundador de MediaFire explica a TorrentFreak.

“Nuestras meta-etiquetas para el acceso a archivos no son accesibles y servicios como Google, Bing y otros motores de búsqueda hacen caso a esto. FilesTube no estaba haciéndolo por lo que fuimos forzados a bloquearlos”.

Mientras que la decisión tiene sentido desde el punto de vista de Mediafire, sería ingenuo no relacionar el reciente cambio al creciente debate sobre la legalidad de los modelos de negocios de los ciberlockers. Después de los allanamientos y arrestos de Megaupload, Mediafire y otros servicios de hospedaje de archivos han sido públicamente analizados por Hollywood.

Mediafira estaba entre los cinco ciberlockers etiquetados recientemente como ‘rogue’ por los estudios de películas. Mediafire rápidamente rechazó las acusaciones y enfatizó que ellos tienen un negocio perfectamente legítimo.

Esta semana el debate continuó cuando RapidShare publicó un conjunto de lineamientos que los ciberlockers deberían seguir para disuadir la infracción masiva de derechos de autor.

Si bien asumimos el cambio reciente de MediaFire es, en parte, encaminado a disuadir la infracción, no es una bala de plata.

El bloqueo de FilesTube detiene a los usuarios de hacer click a través de MediaFire, pero no previene enlaces siendo indexados, ya que FileTube reúne su información desde fuentes de terceros. Esto significa que los usuarios de FilesTube todavía pueden encontrar contenido en MediaFire, pero en lugar de hacer click en un vínculo directo tienen que pegar manualmente la URL en sus navegadores.

FilesTube señala esta solución en su página de Facebook.

MediaFire

Fuente
Ernesto en http://torrentfreak.com/ (en inglés)

iiNet no es responsable por infracciones de sus clientes a los derechos de autor

AFACT iinNet

Después de una batalla épica legal de cuatro años, el Tribunal Superior australiano ha confirmado las sentencias anteriores de que el ISP (Proveedor de servicios de Internet) iiNet, no se hace responsable de las infracciones a derechos de autor de sus clientes. A pesar de la gran derrota de ayer para Hollywood el jefe de AFACT, grupo local de lucha contra la piratería, insiste que el panorama ha cambiado desde que el caso se inició, con los legisladores y los tribunales de todo el mundo reconociendo que los ISPs juegan un papel en la prevención de piratería.

En lo que se conoce como el iiTrial, el maratón de cuatro años de batalla legal que comenzó en noviembre de 2008, un consorsio de los estudios de Hollywood con una representación simbólica en Australia bajo la bandera de la Federación Australiana contra el Robo de derecho de autor (AFACT) llevó a iiNet a los Tribunales.

El caso navegó en varios niveles del sistema de los tribunales australianos, con iiNet ganando el fallo inicial y todas las apelaciones posteriores, antes de finalmente terminar frente a la Corte Suprema en diciembre del año pasado.

El empuje del caso colgó sobre si iiNet había autorizado voluntariamente las infracciones de derechos de autor de sus clientes. Los tribunales inferiores encontraron que iiNet no tenía el deber de vigilar sus propias redes, incluso cuando AFACT aportó la llamada prueba de infracción de sus clientes.

El Tribunal Superior desestimó por unanimidad la apelación final de AFACT.

“La corte observó que iiNet no tenía poder técnico directo para prevenir a sus clientes de usar el sistema de BitTorrent para infringir los derechos de autor”, un resumen de lectura de las conclusiones del Tribunal.

“Más bien, la medida del poder de iiNet para evitar que sus clientes violen los derechos de autor de los demandantes se limitaron a un poder indirecto de terminar su relación contractual con sus clientes”.

La Suprema Corte si notó que los avisos de advertencia previamente enviados a iiNet por AFACT cuando los clientes del ISP presuntamente han infringido los derechos de autor “..no proporcionó a iiNet unas bases razonables para el envío de los avisos de advertencia a los clientes individuales conteniendo amenazas de suspender o cancelar las cuentas de esos clientes”.

Ya que los avisos fueron inadecuados, iiNet no podría ser considerado de haber autorizado las infracciones de sus suscriptores cuando no actuó sobre ellos.

La Suprema Corte se sienta en la cúspide del sistema legal de Australia y sus decisiones no pueden ser apeladas. La decisión de ayer forma un precedente legal en todos los tribunales menores australianos y serán tomadas en consideración por jueces en países con sistemas legales comparables tales como la India, Canadá y el Reino Unido.

Todo esto es tomado en consideración en el razonamiento de AFACT y su principal patrocinador la MPAA para tomar acción legal contra iiNet, como lo revelaron cables diplomáticos liberados por Wikileaks en noviembre de 2011. El embajador de los Estados Unidos en Australia en el 2008, Robert McCallum, reportó a Washington que iiNet fue elegido porque fue juzgado muy pequeño para armar una pelea legal decente. En el cable, el embajador proféticamente advirtió que la batalla legal aproximándose podría ser percibida como “los bravucones gigantes americanos [contra] pequeños luchadores australianos…”.

AFACT nunca habría sabido que Wikileaks revelaría el complot, o que el caso legal se les revertiría espectacularmente. La decisión de ayer lastimará la agenda de cumplimiento de derechos de autor de Hollywood en múltiples niveles. Junto con dejar un precedente legal no deseado, AFACT ha recibido un golpe significativo de relaciones públicas para sus esfuerzos de cabildeo en Australia.

Anteriormente a la decisión, el director de AFACT Neil Gane le dijo a TorrentFreak por medio de correo electrónico, “Independientemente del resultado [ayer], el panorama ha cambiado. En los tres años desde que comenzó el caso, legisladores, reguladores y las cortes alrededor del mundo han reconocido que los proveedores de acceso a Internet deben jugar un papel central en prevenir el robo de derechos de autor en línea”.

Anticipando una pérdida en el caso, AFACT comenzó a cabildear al gobierno y a los proveedores de acceso a Internet a puertas cerradas en diciembre pasado. El proceso ha sido ampliamente criticado por la falta de consulta pública. Mientras que el gobierno australiano ha sugerido que prefiere un modelo para compatir las infracciones de derechos de autor sugerido por la industria en lugar de uno legislado, filtraciones han revelado que AFACT y sus asociados de cabildeo han estado presionando por un resultado que fuerce a los proveedores de acceso a Internet a jugar el papel de policía.

La opción de tener a los proveedores de acceso a Internet en ese papel a través de las cortes ha sido mitigado por la decisión de la Suprema Corte de ayer y puede esperarse que AFACT aumentará sus esfuerzos de cabildeo directamente con los legisladores.

Ambas partes ofrecieron conferencias separadas siguiendo la enfática decisión de la Suprema Corte de 5-0. El ánimo en el campamento de iiNet, quien espera recuperar $6 millones en gastos legales, era jubiloso.

“Estamos muy complacidos con los resultados anunciados en la Suprema Corte”, dijo el Jefe Regulatorio de iiNet Steve Dalby. “La decisión cinco a cero nos pone en una posición mucho más fuerte”.

Neil Gane de AFACT estaba pesimista como era de esperarse. “Ambas decisiones en este caso reconocen que la ley de derechos de autor ya no está equipada para lidiar con la tasa de cambio tecnológico que hemos visto desde que la ley de autorización fue probada”, dijo.

El presidente ejecutivo de iiNet Michael Malone fue entusiasta al remarcar la importancia de la victoria. “Este es un primer caso en el mundo. Ningún caso ha ido a una decisión de la más alta corte en la tierra. He recibido mensajes de texto y correos electrónicos de gente de todo el mundo”, dijo.

Malone dijo que esperaba encontrar soluciones para la piratería de contenido, pero dijo que una gran parte del problema era la falta de disposición de los creadores del contenido para hacer a sus productos disponibles de manera eficiente respecto a tiempo y costo. Expresando un apego personal por la exitosa serie de televisión de los Estados Unidos Juego de Tronos, Malone lamentó que no podía acceder a los últimos episodios del show legalmente en Australia.

Ambos Malone y Dalby expresaron preocupación sobre los métodos de AFACT para recolectar datos sobre supuestos infractores. “No tengo ninguna confianza en las notificaciones [de supuesta infracción] que hemos visto”, dijo Dalby.

Malone añadió que haciéndole frente a AFACT y su respaldo de Hollywood iiNet ha mejorado su reputación en el mercado australiano. “Argumentaría que [el caso en la corte ha] impactado positivamente nuestra reputación … Nuestro papel es conectar clientes al Internet y uno con el otro. No vamos a remover tu acceso sin algún tipo de revisión independiente”, dijo.

Fuente
Myles Peterson en http://torrentfreak.com/ (en inglés)

El Código De Vida: Numerologia

El código de la vida es una forma única de descubrir las conexiones más profundas entre tu mundo físico y espiritual. 

Este código es compuesto de una combinación de numerologia y habilidad psíquica, acompañado de sabiduría, conocimiento y poder del árbol de la vida.

El árbol de la vida es un símbolo antiguo de sabiduría que cuando es mezclado con numerología, este desbloquea los secretos de tu psique para así revelar nuevas e intrigantes  formas de descubrir tu potencial interno más profundo.

Cómo Calcular Tu Código De Vida

Este código es calculado sumando todos los números de tu fecha de cumpleaños. Díá + Mes + Año. Por ejemplo:

Una persona nacida el 6 de Abril de 1982, sería: 0 + 6 + 0 + 4 + 1 + 9 + 8 + 2 = 30 = ( 3 + 0) = 3

Su código de vida sería el número 3.


Significados De La Personalidad Según Cada Número

Eres un líder natural. Usted insiste en su derecho de tomar decisiones y exige la libertad de pensamiento y acción. Usted tiene determinación.

Usted asume la responsabilidad de ser el protector y proveedor de servicios para sus seres queridos. Usted exige el respeto y la atención.

Usted necesita sentirse al mando de las empresas importantes.

Usted es excepcionalmente creativo y original y posee un toque de lo inusual. Su enfoque de los problemas es único y tiene el coraje de caminar sobre caminos trillados. Puede ser impaciente con sus defectos y los de los demás.

Usted está muy preocupado por su estado social. La necesidad de que aparezca cómodo le impulsa a esforzarse para el crecimiento, el éxito y las cosas buenas de la vida.

Usted debe reflexionar sobre el egoísmo, la vanidad y la excesiva preocupación por la apariencia.

Usted debe evitar el comportamiento de exceso de celo, la ira y la agresividad. Si estas cualidades no están bajo control se podría llegar a ser excesivamente dominante, vengativo y violento.

Lo ideal para ti es ser dueño de su propio negocio y ser tu propio jefe. Tiene una naturaleza impulsada. Tenga cuidado con los alimentos que consume y mantenga una rutina de ejercicios.

No dejes que el orgullo y el exceso de confianza sean tus maestros. Recuerde, sus talentos y habilidades son un regalo de una fuente superior, que debería promover la gratitud y humildad, en vez de orgullo y vanidad.

A menudo una persona con una trayectoria de la vida va a lograr mucho en la vida, siempre y cuando la unidad, la creatividad, la originalidad y el espíritu pionero se utilicen plenamente.

La palabra clave en tu naturaleza es pacificador. Usted tiene el alma de un artista. Usted es muy sensible, perceptivo, y un poco tímido. Estas cualidades son sus fortalezas y debilidades, porque  bien posee una enorme sensibilidad ante los sentimientos de los demás y esta misma sensibilidad  puede ayudar sus considerables talentos. La sensibilidad y la percepción son algunas de sus muchas buenas cualidades.

Debido a que sabe intuitivamente lo que la gente quiere, o  siente, puede ser muy diplomático y discreto. Usted también es paciente y cooperativo. Trabajas bien con los grupos y de alguna manera sabe encontrar una forma de crear armonía entre las diversas opiniones.

Usted disfruta de la música y la poesía y requiere un ambiente de armonía.

Usted tiene un buen ojo para la belleza y un fino sentido del equilibrio y el ritmo. Ha de tener capacidades, especialmente en campos tales como masajes, acupuntura, terapia física, y el asesoramiento.

Sin embargo, su sensibilidad también puede ser su perdición. Sus heridas del ego son extremadamente delicadas  y  puede dar demasiada importancia a los comentarios de otra persona o críticas irreflexivas. Debido a que usted se lesiona con facilidad, es posible que tienda a negar sus propios pensamientos y contribuciones a la cuestión que ocupa. Esto puede causar resentimiento e ira.

Cuando usted emplee su fuerza interior considerable, usted descubrirá su enorme poder y capacidad para dirigir situaciones difíciles hacia sus propias metas. Es la conciencia de su fuerza interior que le dará el valor de usar su propio poder personal cuando sea necesario. Usted es un amante sensible y apasionado, su lucidez le hace consciente de las necesidades de su pareja y deseos, los cuales usted es capaz de cumplir con una delicadeza casi mágica.

Sin embargo, cuando usted siente que ha sido maltratado o despechado, puede reaccionar con un poder devastador, a veces con críticas personales vengativas. Su conocimiento, las habilidades diplomáticas, y la capacidad de organización le darán la posibilidad de sacar tareas difíciles. Es su voluntad el salir del centro de atención para facilitar el éxito de su empresa.

Necesita seguridad y comodidad, una zona tranquila, y la compañía de sus seres queridos. Usted es un perfeccionista cuando se trata de su hogar y entorno de trabajo. Tienes un gusto excelente, que es evidente en su entorno privado. Eres un buen compañero y posee un buen sentido del humor. Usted es un refugio seguro a otras personas sensibles, que reconocen su compasión y comprensión. Busque un trabajo que le permite a su naturaleza sensible, florecer – ser el pegamento que une a los demás juntos. Así alcanzará el éxito.

Posee un gran talento para la creatividad y la autoexpresión. Muchos escritores, poetas, actores y músicos han nacido bajo la trayectoria de la vida 3. Eres gracioso, posees el don de elocuencia. Su talento para las artes expresivas es tan abundante que puede muy bien haber sentido la necesidad de convertirse en un artista muy joven. Sus habilidades artísticas sólo se puede desarrollar, sin embargo, a través de la disciplina y el compromiso con el verdadero desarrollo de su talento. Compromiso, concentración y trabajo duro son el único medio de dar a luz a su talento. Gracias a sus dones para la expresión de uno mismo, puedes ser el alma de la fiesta, y el centro de atención. Sin embargo, usted puede fácilmente desperdiciar su talento al convertirse en una mariposa social. Su creatividad es el regalo que le puede dar el lujo y la comodidad que usted desea, pero no sin enfoque continuo y disciplina. Eres optimista y posees la capacidad de resistencia para superar muchos contratiempos. Usted está socialmente activo, popular, e inspiras a la gente con su actitud optimista. Puedes ser generoso hasta la exageración. Muchas personas nacidas bajo el Camino de Vida 3 tienen dificultades para manejar el dinero, ya que puede ser desorganizado y no usado muy en serio para sus responsabilidades. Eres emocional y vulnerable. Cuando duele, te retiras en una nube de silencio, y al tiempo sales  con bromas y risas para encubrir tus verdaderos sentimientos. Usted puede llegar ser cínico cuando está deprimido. Cuando se utiliza de manera positiva, su talento para la auto-expresión puede ser una fuerza de gran inspiración en el mundo,  y traer mucho éxito y felicidad para usted.

Eres práctico y tienes ideas fuertes sobre lo correcto e incorrecto. Usted es una persona ordenada y organizada, sistemática y controlada. Usted es decisivo, metódico y emplea un enfoque racional para la solución de problemas. Una vez comprometido, no se da por vencido fácilmente.

Tú no eres uno de esquemas “hágase rico rápidamente”. Más bien se entrega al  trabajo duro y muchas horas para construir un negocio o una carrera – que buscan establecer una base sólida. Es preciso, tenaz y perseverante, teniendo un gran potencial para el éxito, pero sólo después de apagar superar con esfuerzo las limitaciones que se encuentra tan a menudo. La justicia y honestidad son sagrados para ti. Usted es confiable y seguro, una piedra angular en la comunidad.

Aunque no eres un idealista, estás dispuesto a trabajar por un mundo mejor de una manera realista. Sin embargo, puedes ser rígido en tus ideas y, a veces demasiado rápido para juzgar a tu prójimo. Usted es leal a sus seres queridos y trabaja bien con los demás.  Hay que tener cuidado de no ser mandón y grosero. Usted posee la disciplina y la perseverancia rara y no todos pueden mantenerse al día con usted.

Usted puede manejar el dinero con cuidado.

Debido a tu naturaleza metódica puedes ser demasiado cauteloso cuando los cambios son necesarios. Esto puede causar que pierda las oportunidades que se presentan. Usted debe cultivar la flexibilidad en su carácter. Está bien adaptado para el matrimonio y, a menudo convertido en un padre amoroso responsable. Sin embargo, la separación o el divorcio puede ser una experiencia demoledora para usted. Es muy fácil obsesionarse e incluso vengarse, en busca de su propia definición de la justicia.

Usted es valiente y un verdadero sobreviviente. Usted es un constructor y la base de cualquier empresa. Su trabajo duro y la práctica, los valores tradicionales pagar para ofrecerle las recompensas que buscan y merecen.

La clave de su personalidad es la libertad. Te encanta viajar, la aventura, la variedad y conocer gente nueva. Usted posee la curiosidad de un gato y tiempo para experimentar toda la vida. Te encanta estar involucrado en varias cosas al mismo tiempo, siempre y cuando usted no esté atado a una sola área. Te gusta el cambio, cosas nuevas y nuevos horizontes. Hace amigos con facilidad, su personalidad es optimista y, a menudo inspiradora. Atrae a la gente de todos los ámbitos de la vida.

Tiene facilidad de palabra y una extraña habilidad para motivar a los demás. Puede ser en ventas, publicidad, promoción, política o de cualquier profesión que requiere de sus habilidades de comunicación y la comprensión de la gente. También puede ser impulsivo, de hacer o expresar cosas que lamenta más adelante. La libertad y la necesidad de una aventura a veces no está debidamente controlada por los nacidos con esta trayectoria de la vida, causando problemas con el abuso de drogas, exceso en la comida o el sexo, o en general, abusando del don de la vida.
Usted es sensual. Experiencias de sexo, la comida y otros sentidos son esenciales para el disfrute de su vida. Le resulta difícil comprometerse a una relación, pero una vez cometido puede ser tan fiel como un perro viejo. Usted es polifacético y posee una variedad de diversas capacidades. Sin embargo, la disciplina y el enfoque son las verdaderas claves de su éxito. Sin ellos muchas de las tareas que comienzan quedarían incompletas y usted no se daría cuenta de los verdaderos frutos de sus habilidades.
Es posible que haya sido percibido como un niño salvaje ante los adultos y una fuente de preocupación por su familia. Sin embargo, no está obligado a apresurar su elección de carrera. Usted tiene la necesidad de experimentar la vida antes de que realmente se pueda conocer y comprometerse con el deseo de su corazón. Su reto es aprender el verdadero significado de la libertad. El cambio es constante en su capacidad de adaptación que requiere el mundo y la valentía. Trate de mantener un programa de ejercicio, mantener su cuerpo en forma y ágil. La flexibilidad y la durabilidad de su cuerpo va a promover la seguridad y la confianza dentro de si. Usted anhela la libertad y el trabajo por cuenta propia. Su reto es establecerse en una sola área a cultivar su habilidad losuficiente como para ganarse la vida y alcanzar el éxito. Una vez que encuentre su nicho de la motivación y la inspiración que abastece a otros, le traerá mucho a cambio. Vas a encontrar a tus amigos y compañeros de apoyo y promoción en el camino hacia el éxito.

Posee una gran compasión y trata de estar al servicio de los demás. Usted tiene la preocupación por los débiles y los oprimidos. Usted es un sanador y un ayudante a los demás. Usted es capaz de dar consuelo a los necesitados y con frecuencia ofrece un hombro a los demás sobre el que llorar.

Su tarea en la vida es desarrollar las herramientas necesarias para ser verdaderamente útil a los demás, en lugar de ser simplemente un oído comprensivo. Usted debe encontrar el equilibrio entre la ayuda y la interferencia. De la misma manera, usted debe aprender el delicado arte de saber cuándo dejar la lucha a los demás para evitar quitar las experiencias y las lecciones necesarias de la vida.

Usted es natural y equilibrado. Por lo tanto, está bien equipado para el apoyo en tierra y otros en tiempos de prueba.

Está en su naturaleza asumir la responsabilidad – que suele llenar el vacío dejado por los demás – y no se aparta del sacrificio personal. A veces, usted puede sentirse abrumado por las tribulaciones de los demás.

Intenta mantener la armonía dentro de las fuerzas de la familia o grupo. Usted busca el matrimonio y suele ser un padre maravilloso, que ofrece calidez, protección y comprensión a los niños.

Usted es generoso, amable y atractivo. Usted a menudo es admirado, incluso adorado, cosa que le desconcierta. Se mueve bien y con gracia, pero tendrá que trabajar para mantenerse en forma. Busque el ejercicio físico y limite los dulces y los productos lácteos que se le antojan a usted para evitar el sobrepeso.

De joven, debe tener cuidado de no elegir los socios por las razones equivocadas. No permita que el sentimentalismo influya en sus decisiones, especialmente las relativas a la elección del cónyuge. Es necesario que se necesite, pero debe aprender a discriminar entre aquellos que pueden ayudar y otros que se hacen más débiles por su atención.

Después de todo, está en su naturaleza a ser atraído por los hermanos y hermanas más débiles entre nosotros.

La tentación y el peligro para ti es pensar en sí mismo como el salvador del mundo, llevando las cargas de los demás sobre sus hombros.

Eres bendecido con talento musical, así como en las artes visuales y escénicas.Sin embargo, su creatividad puede ser suprimida debido a su disposición al sacrificio, o de su incapacidad para apreciar sus talentos. Esto no quiere decir que usted no puede sobresalir en estas áreas, por el contrario, usted tiene el talento, y con esfuerzo se puede lograr el éxito en una serie de campos artísticos.

Usted también tiene un enorme talento en los negocios. Usted está bendecido con una gran cantidad de encanto y carisma, que se utiliza con eficacia para atraer a la gente y el apoyo que necesita.

Usted es el buscador de la verdad.

Usted tiene una idea clara y convincente de sí mismo como un ser espiritual.Como resultado, en el camino de la vida se dedica a la investigación de lo desconocido, y encontrar las respuestas a los misterios de la vida.

Usted está bien equipado para manejar la tarea. Posee una mente muy buena. Usted es un pensador analítico, capaz de gran concentración y conocimiento teórico. Usted disfruta de la investigación, y poner las piezas de un rompecabezas intelectual juntos. Una vez que usted tiene suficientes piezas en su lugar, es  capaz de hallar soluciones prácticas a los problemas.

Usted disfruta de su soledad y prefiere trabajar solo. Necesita tiempo para contemplar sus ideas sin la intrusión de pensamientos de otras personas. Usted es un lobo solitario, una persona que vive por sus propias ideas y métodos.Como resultado de ello, las asociaciones cercanas son difíciles de  formar y mantener, el matrimonio en particular. Usted necesita su espacio y la privacidad, la cual, cuando es violada, puede causar una gran frustración e  irritación.

Cuando tu vida está equilibrada, puede ser a la vez encantador y atractivo.Le gusta mostrar su ingenio y conocimiento, lo que le hace atractivo para los demás, especialmente el sexo opuesto.

Pero usted tiene claros límites.  Para asociar la paz con la vida privada discreta de su mundo. Por lo tanto, la intimidad es difícil para usted, porque usted protege su mundo interior como un león madre hace sus cachorros.

Todo esto la intimidad y la soledad pueden provocar aislamiento y la soledad. Usted puede darse cuenta de un vacío en su vida, una parte de ti que anhela la compañía.

Si el aislamiento se lleva al extremo, puede ser cínica y desconfiada. Usted puede desarrollar motivos ocultos y egoístas, que la gente puede sentir y que puede causar malestar a su alrededor. Usted debe evitar ser demasiado retirada e independiente, por lo tanto dejando fuera el amor de los demás y que le impide experimentar la verdadera alegría de la amistad y la buena compañía.

Es sobre todo tener cuidado con el egoísmo y el egocentrismo, pensando en sí mismo como el centro del universo, la única persona que realmente importa. El contacto social le da perspectiva sobre sí mismo y en la vida, mientras que el aislamiento en exceso puede hacer que usted demasiado estrecho e incluso aislado del resto del mundo.

Secretamente, puede sentir celos de las relaciones sencillas formadas por los demás, puede percibir a los demás como menos inhibiciones que usted. Puede criticarse  a si mismo con dureza por no ser más sociable, de gran alcance, o capaz de un mayor liderazgo.

Su reto en la vida es mantener su independencia sin sentirse aislado o ineficaz.  Usted debe aferrarse a su punto de vista único en el mundo, mientras que al mismo tiempo estar abierto a los demás y el conocimiento que tienen para ofrecer.

Con sus habilidades para aprender, analizar y buscar respuestas a las preguntas importantes de la vida, usted tiene el potencial de crecimiento enorme y éxito en la vida.

Pitágoras amó el siete por su potencial espiritual.

Está dotado de liderazgo natural y  capacidad de acumular grandes riquezas. Usted tiene un gran talento para la gestión en todos los ámbitos de la vida, sobre todo en los negocios y asuntos financieros. Usted entiende el mundo material, sabe  intuitivamente  qué hacer prácticamente con cualquier trabajo de la empresa. Su talento no reside en la contabilidad o la gestión pública, pero con la visión más amplia, es el propósito y meta a largo plazo.

Usted es un visionario y un poco imprudente. Posee la habilidad de inspirar a la gente a unirse a usted en su búsqueda, pero a menudo es incapaz de ver lo que ve. Por lo tanto, los que te rodean necesitan su orientación permanente, la inspiración y aliento.

Usted atrae éxito financiero más que cualquier otra trayectoria de la vida, pero el esfuerzo es necesario.

Su reto en la vida es lograr un alto grado de desprendimiento, al entender que el poder y la influencia debe ser utilizado para el beneficio de la humanidad. Los que nacen con la ruta de la vida Número 8  no entienden el valor real y relativo de dinero, están destinados a sufrir las consecuencias de la codicia, se corre el riesgo de perderlo todo!

Tienes que aprender a recuperarte de los fracasos y derrotas. Usted tiene el carácter y la capacidad de recuperación de un verdadero sobreviviente. Más que la mayoría de la gente, sus fracasos en el matrimonio pueden ser muy costosos para usted.

A pesar de las dificultades  presenta la vida, usted experimentará la satisfacción que proviene de la riqueza material y el poder que viene con él.

Negocios, finanzas, bienes raíces, derecho, ciencias (sobre todo la historia, la arqueología y la física), la publicación y la gestión de las grandes instituciones se encuentran entre los campos de formación profesional que más le convienen. Usted está naturalmente atraído a posiciones de influencia y liderazgo: la política, trabajo social, y la enseñanza se encuentran entre las muchas otras áreas donde sus habilidades pueden brillar.

Usted es un buen juez de carácter, que le ayuda también en la atracción de las personas adecuadas.

El deseo por el lujo y la comodidad es especialmente fuerte en ti. El estado es muy importante. Usted debe tener cuidado para evitar vivir por encima de sus medios.

Hay un terreno peligroso donde el poder se encuentra – y se puede corromper. Usted puede llegar a ser demasiado importante como uno mismo, arrogante y dominante, pensando que su camino es el único camino. Esto conduce inevitablemente al aislamiento y al conflicto. Las personas que corren el riesgo de mayor daño son los seres queridos, su familia y amigos.

Tenga cuidado de ser terco, intolerante, arrogante e impaciente. Estas características pueden nacer antes de tiempo en la vida de un  8, que a menudo aprenden estos rasgos negativos después de sufrir en virtud de un padre tiránico o una familia agobiada por los dogmas religiosos o de represión intelectual.

Aquellos con el Camino de Vida 8 por lo general poseen un físico fuerte, que es un síntoma de su fuerza inherente y resistencia.

Usted es el filántropo, humanitario, con conciencia social, y está profundamente preocupado por el estado del mundo. Usted tiene una gran compasión e idealismo. Usted es un utópico, y se pasa la vida tratando de darse cuenta de algunos aspectos de su sueño utópico, sacrificando dinero, tiempo y energía para un mundo mejor.  En esto encuentra mucha satisfacción.

Usted tiene una visión amplia de la vida. Tiende a ver el panorama, en vez de los más mínimos detalles. Usted, naturalmente, atrae a la gente de todos los ámbitos de la vida que puedan encajar en sus planes más grandes y hacerse cargo de las áreas en las que se encuentran sin interés. La persona con una trayectoria de la vida 9 rara vez se acepta y es perjudicado  por los prejuicios sociales de otras personas.

Usted es imaginativo y creativo, sobre todo en forma armoniosa. Estas habilidades pueden dar lugar a campos tales como la decoración de interiores, el arte del paisaje y la fotografía. Pero a causa de su conciencia social fuerte, usted puede ser un político eficaz, abogado, profesor juez, ministro, sanador, y ecologista. Las vocaciones que requieren auto – sacrificio y tienen un impacto social claro son comunes entre los 9s.

Usted a menudo está decepcionado por las realidades de la vida: los defectos de los demás, o de ti mismo. De alguna manera, usted no desea aceptar las imperfecciones del mundo, un sentimiento que te lleva constantemente a tratar de mejorarlo. Pero en lugar de estar satisfecho con sus esfuerzos, y los de los demás, usted busca mayores logros. Usted está a menudo insatisfecho con los resultados. En pocas palabras, le falta la perspectiva que de otro modo sería posible para que usted pueda disfrutar de una vida más plena, y aceptar sus limitaciones naturales.

Tiene un entusiasmo controlado y la capacidad de terminar lo que comienza.

Una de las claves de su personalidad es la necesidad del sacrificio. Tienes que aprender y recordar que aferrarse demasiado a nada le causa dolor.

El dinero viene a usted a través de formas misteriosas o inesperado: la herencia, la benevolencia de quien se inspiró en su trabajo, o una inversión de suerte.

Por el contrario, si persiguen el dinero por sí mismo, después de renunciar a sus sueños más grandes, es muy probable que se encuentre con las manos vacías.

El camino más exitoso y satisfactorio para un 9 es dar, compartir y sacrificarse por un objetivo más amplio, sin esperar nada a cambio. Su mayor oportunidad de éxito es vincular sus fortunas personales a una empresa que hace del mundo un lugar mejor para los demás. Muy a menudo, esto se convierte en una empresa altamente exitosa y lucrativa, siempre con creces para usted y su familia. Su vida se basa en el axioma de que cuanto más das, más grande será su recompensa.

Eres romántico, pero tu amor es más impersonal. Usted tiende a centrarse en sus sueños.

Cuando no está en armonía con su verdadera naturaleza, puede tener mal humor, o se quedarse al margen, y  retirarse. Usted puede llegar a ser tímido e inseguro, y desagradecido, echando la culpa de sus problemas en los demás o el mundo. Usted tiene un regalo para el examen de su vida de manera objetiva, y, a cierta distancia. Sea honesto con usted mismo. Enfrente abiertamente sus defectos, así como sus fortalezas, para desarrollar el equilibrio.

Usted tiene el potencial de ser una fuente de inspiración e iluminación para la gente. Posee una enorme cantidad de energía e intuición. Hay tantas cosas que pasan en su psique que muy a menudo es mal entendido por lo tímido y retraído. Usted tiene mucho más potencial de lo que cree.

Usted puede  galvanizar  cada situación que usted ingrese. Usted inspira a la gente, pero sin su esfuerzo consciente. La energía parece fluir a través de usted sin que usted lo controle. Esto le da el poder y el caos a veces, emocional.

Usted es un canal de información entre lo superior y lo inferior, entre el reino de los arquetipos y el mundo relativo. Ideas, pensamientos, comprensión e introspección: todo esto puede venir a usted sin que usted tenga que pasar por un proceso de pensamiento racional. Parece que hay un puente o conexión, entre los reinos conscientes e inconscientes, adaptando a un alto nivel de la intuición a través del cual incluso la información psíquica puede fluir.

Todo esto equivale a una gran capacidad de invención. Muchos inventores, artistas, líderes religiosos, profetas y figuras destacadas de la historia han tenido el 11 prominente en su carta.

Debido a que está tan altamente cargado,  debe experimentar las consecuencias de una espada de dos filos. Posee grandes habilidades, pero debe asumir mucha  auto-reflexión y la autocrítica. A menudo se siente muy consciente de sí mismo.

Usted está bendecido con un mensaje, o un papel específico que desempeñar en la vida. Sin embargo, usted debe desarrollarse lo suficiente como para sacar el máximo provecho de esa oportunidad. Hasta ese momento, su desarrollo interno tiene prioridad por encima de su capacidad de materializar la gran empresa que fue elegido para llevar a cabo. En consecuencia, 11s parecen desarrollarse lentamente, sino que simplemente tienen más para llevar a cabo en su evolución que la persona promedio.Por lo tanto, su verdadero éxito no suele comenzar hasta la madurez, entre las edades de 35 y 45, cuando se ha progresado más en tu camino.

A menudo puede verse frustrado, en gran parte debido a que tiene expectativas muy altas de sí mismo. Sin embargo, estas expectativas pueden ser poco realistas, y pueden evitar que logres nada. Puede ser  poco práctico, previendo un rascacielos cuando todo lo que se necesitaba era una casa de dos pisos.

También puede sufrir de episodios de confusión y falta de dirección. Esto da lugar a la pérdida de la confianza y el inicio de una profunda depresión. La causa de estos problemas emocionales es su falta de comprensión de su propia sensibilidad y su potencial. Su deseo de lograr alguna gran ambición es enorme. Sin embargo, la falta de confianza en su propia capacidad para realizar este sueño puede causar una gran frustración. Siente el enorme potencial que posee, lo que requiere igualmente es una enorme confianza en su capacidad para materializar su sueño. La confianza es la llave que abre su potencial.

En el plano estrictamente físico, usted debe proteger su sistema nervioso, que es excesivamente vulnerable al estrés debido a su aguda sensibilidad. La depresión es a menudo el resultado de largos períodos de estrés. Busque entornos tranquilos y armoniosos, música relajante, y siga una dieta saludable con el fin de restablecer el equilibrio y la paz.

Los de Camino de Vida 11,  son una versión muy cargada de los 2 y poseen muchas de las características y el talento de ese número.

Puede ser muy diplomático y discreto. Usted también es paciente y cooperativo.Trabajas bien con los grupos y de alguna manera encuentras una forma de crear armonía entre las diversas opiniones. Usted disfruta de la música y la poesía y requiere un ambiente de armonía. Usted tiene un buen ojo para la belleza y un fino sentido del equilibrio y el ritmo.

Usted es un amante sensible y apasionado, tu percepción te hace ser consciente de las necesidades de tu pareja y deseos, los cuales eres capaz  de cumplir con una delicadeza casi mágica. Sin embargo, cuando usted siente que ha sido maltratado o despechado, puede reaccionar con un poder devastador, a veces con críticas personales vengativamente.

Eres un buen compañero y posee un buen sentido del humor.

Cuando usted haya encontrado su nicho en la vida y haya comenzado a darse cuenta de su verdadero potencial, sus premios se compensarán con creces.

Naciste bajo el más poderoso y potencialmente el más exitoso de todos los números de ruta de vida. Le ofrece los extremos de las posibilidades de la vida: por un lado, tiene el potencial para ser el Maestro de Obras, la persona capaz de percibir algo grande en el mundo arquetípico y manifestarla en el mundo relativo, por el contrario, puede caer en las profundidades de la oscuridad, alcanzando un poco más de apoyo personal.

Su poder es delicado. Lo debe utilizar para inspirar a otros a unirse a usted en su sueño. Sólo reuniendo fuerzas colectivas que son capaces de reunir los elementos necesarios, personas, ideas y  recursos, podrá  alcanzar sus metas.

Por lo tanto, su camino de vida es uno que requiere la evolución dramática. Al ser capaz de integrar las características aparentemente contradictorias dentro de sí mismo-su visión inspiradora y su tendencia natural hacia lo práctico, por ejemplo-que desarrollan el talento necesario para hacer frente eficazmente a una gran variedad de personas .Esto le permite entender y unir a muchas personas diferentes con un objetivo único, mezclandoles en un conjunto concertado. Su tarea en la vida es unir el sueño con la línea de fondo.

En resumen, usted es el visionario con los pies en el suelo.

Eres bueno para los negocios y la política. Naturalmente, usted entiende las grandes instituciones, y tiene la capacidad de pensar y actuar a escala internacional.

Está dotado de sentido común. Usted no solo es capaz de ver la belleza y el potencial de una idea determinada, sino también los métodos prácticos que se llevan a cabo. De alguna manera, usted comprende  las limitaciones de las ideas – lo que funciona y qué no. Este es un don intuitivo con el que puede evaluar las posibilidades sobre la base de su sentido práctico.

Mientras que en muchos aspectos, el 22 es el número más prometedor, es también el más difícil de cumplir.

Usted es una pareja estable en cualquier relación. Ofrece consejos y apoyo emocional constante. Usted no sufre de vuelos de fantasía, y naturalmente se resiste a las alturas emocionales. Usted es poco convencional en el pensamiento y la acción, pero tiende a ser tradicional en apariencia. Evita aires y altivez.

Su desafío es el de compartir su visión y permitir que otros hagan sus contribuciones personales. A menudo carece de fe en la capacidad de los demás. Por lo tanto, tiende a controlar a las personas y situaciones, y  a veces tiene la tentación de manipular.

Al final, usted debe aprender a entregarse a la causa más grande de servir. El resultado final puede ser muy diferente de su visión original, pero con la fe y el compromiso,  tendrá un impacto duradero en el mundo.

Palabras claves: numerologia, codigo de vida, numero de nacimiento, fecha de cumpleaños, ruta de vida, camino de vida, calculacion, como calcular, calcula, tu fecha, numeros, mes, dia, año, significados, significado, explicación, paranormal, destino, futuro, personalidad, ser, mente, pensamiento, amor, carreras, negocios, relaciones, personas, nacidas.

Juicio de MegaUpload podría no ocurrir nunca, Kim Dotcom acusa al gobierno de Estados Unidos de corrupto

megaupload-logo
MegaUpload

Un juez de los Estados Unidos informó al FBI que un juicio en los Estados Unidos podría no ocurrir nunca. El sitio de hospedaje de archivos nunca fue notificado con la papelería adecuada por las autoridades de los Estados Unidos, ya que es imposible hacerlo a una compañía extranjera con cargos criminales. Kim Dotcom está furioso con el gobierno por destruir su negocio y dejar a cientos desempleados, y lo acusa de corrupto.

El gobierno de los Estados Unidos acusa a Kim Dotcom y al resto de la “Conspiración Mega” de llevar a cabo una operación criminal. Los cargos incluyen conspiración de crimen organizado, conspiración para cometer infracción de derechos de autor, conspirar para cometer lavado de dinero y los cargos sustantivos de infracción criminal de derechos de autor.

Mientras que la fiscalía esperaba enjuiciar a MegaUpload en los Estados Unidos, nuevas noticias sugieren que esto podría no suceder nunca.

Resulta ser que el juez en los Estados Unidos que lleva el caso tiene serias dudas sobre si alguna vez llegará a juicio debido a errores de procedimiento.

“Francamente no se si alguna vez vamos a tener un juicio sobre este asunto”, dijo el juez O’Grady según reportó el NZ Herald.

El juez O’Grady informó al FBI que Megaupload nunca fue notificado con cargos criminales, que es un requerimiento para comenzar el juicio. El origen de este problema no es solamente un descuido. El abogado de Megaupload Ira Rothken dice que a diferencia de la gente, las compañías no pueden ser notificadas fuera de las jurisdicción de los Estados Unidos.

Si este asunto previene que Megaupload sea enjuiciado en los Estados Unidos, sería un error de grandes proporciones. Y no es el primer error de procedimiento.

El mes pasado, la Suprema Corte de Nueva Zelanda declaró que la orden usada para decomisar la propiedad de Dotcom era “nula e inválida” después de que se descubrió que la policía actuó bajo una orden de la corte que nunca debió ser otorgada.

Kim Dotcom está furioso con el gobierno de los Estados Unidos por haber destruido su negocio y dejar a cientos desempleados. De acuerdo a Dotcom el caso es el resultado de “corrupción en los más altos niveles políticos, sirviendo a los intereses de extremistas de derechos de autor en Hollywood”.

“El gobierno de los Estados Unidos ha terminado a Megaupload, Megavideo y 10 otras subsidiarias, incluyendo una compañía llamada N1 Limited que estaba desarrollando una línea de ropa”, le dijo Dotcom a TorrentFreak.

“Destruyeron 220 trabajos. Millones de usuarios legítimos de Mega no tienen acceso a sus archivos”.

Si el juez O’Grady tiene razón todo este daño pudo haber sido por nada. Esto hace a uno preguntarse si todo fue simplemente para destruir el negocio de Mega. Es una teoría en la que cree Dotcom, quien cree que no es el único movimiento sucio que el gobierno de los Estados Unidos está jugando.

“Se nos niega el acceso a la evidencia que nos limpia, se nos niegan fondos para pagar a nuestros abogados, se nos niega el elegir a los abogados que queremos que nos representen y cualquier oportunidad de un juicio justo”, dice Dotcom.

Para Megaupload la peor parte es que el daño no puede revertirse. El sitio fue completamente destruido así como los planes para volverse una compañía que cotizara en la bolsa.

“Se nos dio una sentencia de muerte sin un juicio y aún si se nos encuentra ‘no culpables’, lo que sucederá, el daño nunca podrá ser reparado”, dice Dotcom.

De acuerdo al fundador de Megaupload es muy claro que la investigación de Mega fue un “regalo” para Hollywood, facilitado por fuerzas corruptas.

“Es solo cuestión de tiempo hasta que la verdad salga. Estamos trabajando en eso y realizando buen progreso”, concluye Dotcom.

Fuente
Ernesto en https://torrentfreak.com/ (en inglés)
Ernesto en https://torrentfreak.com/ (en inglés)

YouTube responsable por infracciones de copyright, según corte alemana

YouTube

Una corte en Alemania ha dado el veredicto de que YouTube es responsable cuando sus usuarios publican videos que contienen música con derechos de autor. Encima de sus sistemas de identificacion de contenido existentes, la corte de Hamburgo ahora quiere que YouTube instale filtros adicionales basados en palabras clave que detecten cuando material con derechos de autor es publicado.

La batalla entre YouTube y el grupo de derechos musicales GEMA comenzó cuando las conversaciones entre ambos sobre el asunto de las regalías se rompió completamente en el 2010. Un acuerdo temprano con GEMA, que representa alrededor de 60,000 artistas, había expirado en el 2009.

En lugar de aceptar el acuerdo negociado preferido por YouTube, GEMA comenzó procedimientos legales en base a los derechos de autor contra el sitio de videos de Google. La acción se refería a 12 videos musicales específicos publicados por usuarios de YouTube de los cuales GEMA es dueña de los derechos pero por los que YouTube no pagó regalías. GEMA argumentó que YouTube no había hecho lo suficiente para monitorear contenido enviado al sitio.

Hoy una corte en Hamburgo dio el veredicto de que YouTube es responsable por el material que sus usuarios publicaron en el sitio, a pesar de que el sitio tiene modernos filtros con el propósito de detectar y remover contenido infractor.

El juez que presidió, Heiner Steeneck, dijo que su fallo le dio a ambos lados una razón para declarar victoria. GEMA quería que YouTube tomara responsabilidad por videos publicados en el pasado así como por los publicados en el futuro pero eso fue negado.

“YouTube no es el perpetrador aquí, son aquellas personas que subieron canciones ilegalmente”, dijo Steeneck. “Por eso YouTube no tiene que buscar todos los videos publicados en el pasado. Solo tiene que ayudar a detectar videos desde el momento en que es alertado sobre posibles violaciones”.

Aunque YouTube opera su sistema anti-piratería “ContentID” que detecta infracciones por medio de huellas dactilares digitales, la corte falló que eso aislado es insuficiente. Adicionalmente YouTube debe ahora filtrar también por palabras clave.

Ambos lados dicen que están considerando sus opciones y aún deben anunciar si apelarán el veredicto.

Fuente
Enigmax en https://torrentfreak.com/ (en inglés)